日本語 Deutsch
Main service languages English
Francois Espa~nol

As a modem legal service
provider, Qidu has been ploughing on the field of legal translation for more
than ten years and gained wide recognition. Guiding cases:
Four Advantages
We will use our professional advantages both
in language and legal expertise to provide translation services for you
An international pharmaceutical giant ran a four-year FCPA investigation project with intensive investigation and massive translation in China years ago. Qidu was entrusted with the massive translation work for the convenience of senior managers and international lawyers, so that they can make a better decision. To ensure the accuracy and understandability of the whole “project document” as well as the consistency of the thousands of individual documents, Qidu managed to summarize numerous technical terms and idioms, and orient the style of translation. During the consecutive four years smooth cooperation, Qidu establishes a solid friendship with the client.
The translation departments of law firms are generally understaffed for international translation project. A top domestic law firm attempted to expand the scale of its translation department, which takes great efforts to operate and maintain. However, after its cooperation with Qidu, the lawyers from the aforementioned law firm are willing to hand over their translation work to Qidu owing to Qidu’s sufficient workforce and superior service, also, they find that the professional level of translators from Qidu are as good as their own senior lawyers, henceforth, the law firm entrusts Qidu with almost all its translation work and no longer keen on expanding its translation team.

In the summertime of 2017, an international intellectual property law firm in Beijing undertook a patent infringement project. They only had one week left but had to translate 600,000 English words out of a pile of 1000,000 English words key evidence into Chinese, meanwhile, the other 400,000 words needs corresponding modification and embellishment. In the view of Qidu, nothing is impossible, Qidu instantly formed a 12 translators+ 7 proofreader team to work overnight and unify the technical terms as well

as the style of translation, also, Qidu cooperated closely with clients to exchange important information to ensure the prompt submission of the evidence to the Court.

In 2016, a large hi-tech listed company entrusted Qidu with a series of financing documents, the translation of which was successfully done while the translation fees were also timely paid by the listed company. In 2017, the company needed to submit the translated document to the China Securities Regulatory Commission(CSRC), and at the same time, the listed company replaced its security broker, while the new security company not only

changed the financing documents but also put forward some new adjustments. It would take great efforts to update the translation document. Even though it had been one year since the closing of the previous translation work, in view of the urgent situation of our client as well as the principle of consistent after-sale service, Qidu managed to update the whole translation project for our client free of charge. 
Stable long-term service
Superior cost-effective service
Excellent ‘uphill battle’ service
Consistent after-sale service
Expert argumentation
Investment and financing document
e.g.   :LPA、 SA、 SPA 、SHA 、DDR 、Term Sheet
Side Letter......
Patent document
Such as patent application documents, patent specifications, patent documents, patent dispute settlement documents, etc
Corporate business document
Such as sale and purchase agreement (SPA), license agreement (LA), power of attorney (POA), articles of association (AOA), legal notices, governmental documents, etc..
Service Process

Easily solve your translation problems

Consulting and Order
Our professional team will try the best to answer your questions and get the knowledge of your specific translation need
Project Arrangement
After receiving your document, our project manager will match the appropriate translator according to the document type and requirements
Translation
The translator will translate the document and format it according to the your requirement within the scheduled time limit
Revising
The revisers will do the initial and final
review for the translation to strictly guarantee
translation quality. After that, we will deliver the final  translation  to you together with our
invoice and  you can pay the translation
fee to us after  you confirm  the delivery.
You can be assured by our 10-year brand

After-sales Service

you can enjoy our durable after-sales service at any time

Business Areas
we can take orders online at any time across the nation
Highly Professional Services
we only employ translators with an interdisciplinary background of law and foreign language
QiDu
LEGAL TRANSLATION
E-malil:service@qidufanyi.com  |  hr@qidufanyi.com
Contract number:4001006256
Address:Room 802,Green Land Central Plaza I, East Side of Xinhua North Road, Tongzhou District, Beijing.
Shenzhen office: R3B Building, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen City
Qidu Subscription
Qidu Learning